Home > Developpement > Intelligence artificielle
     Apertium
3.2 (mais voir texte
|
|
|
Ajoutée
le : 2015-06-27
Licence
: GPL
Apertium est un logiciel de traduction automatique de textes disponible essentiellement en ligne de commandes.
Conçu au départ pour traduire entre elles les langues parlées en Espagne, Apertium supporte aujourd'hui plus de 200 paires de langues dont une quarantaine validées et une bonne moitié à l'état d'ébauche.
Les langues supportées depuis ou/et vers le français sont l'espagnol, le catalan, le portugais, le breton et l'espéranto.
Apertium est composé de 2 bibliothèques d'outils (bas et haut niveau) communs à toutes les paires de langues, écrits en C++ et porté en Java.
Chaque paire de langues est composée de fichiers XML (dictionnaires et règles de transfert principalement).
Le développement des bibliothèques d'outils et des paires de langue sont indépendants (chaque morceau ayant son numéro de version).
Un wiki très complet, initialement en anglais mais dont plus de 130 pages ont été traduites en français, décrit l'installation d'Apertium et le développement des paires de langues.
Les paires de langues validées peuvent être testées en ligne. Toutefois, seule une installation locale d'Apertium permettra de pprofiter des dernières mises à jour.
utilisé
par 0 utilisateurs
|
|
L e s
c h a n g e m e n t s p r e c e d e n t s
|
|
|
Ajout de la contribution
