A.L.L :: Last Jeudi :: Lolix :: Linuxfr :: Wikipédia :: Lea-Linux :: LinuxGraphic :: LinuxFrench :: Les Journées du Libre à Montpellier
logo jesuislibre
23 Juillet 2017
  Login | S'inscrire chercher

point
Home > Developpement > Intelligence artificielle point

Apertium 3.2 (mais voir texte
  Ajoutée le : 2015-06-27
Licence : GPL

Apertium est un logiciel de traduction automatique de textes disponible essentiellement en ligne de commandes.

Conçu au départ pour traduire entre elles les langues parlées en Espagne, Apertium supporte aujourd'hui plus de 200 paires de langues dont une quarantaine validées et une bonne moitié à l'état d'ébauche.

Les langues supportées depuis ou/et vers le français sont l'espagnol, le catalan, le portugais, le breton et l'espéranto.
Apertium est composé de 2 bibliothèques d'outils (bas et haut niveau) communs à toutes les paires de langues, écrits en C++ et porté en Java.

Chaque paire de langues est composée de fichiers XML (dictionnaires et règles de transfert principalement).
Le développement des bibliothèques d'outils et des paires de langue sont indépendants (chaque morceau ayant son numéro de version).

Un wiki très complet, initialement en anglais mais dont plus de 130 pages ont été traduites en français, décrit l'installation d'Apertium et le développement des paires de langues.
Les paires de langues validées peuvent être testées en ligne. Toutefois, seule une installation locale d'Apertium permettra de pprofiter des dernières mises à jour. 


utilisé par 0 utilisateurs
j'utilise cette contribution
ajouter un commentaire
I n f o r m a t i o n s

Bernard Chardonneau
libxml2 libpcre3-dev + outils de développement C++
Source ou binaire (32)
https://www.apertium.org/index.fra.html?dir=oci-cat#translation (40)

Langue du site (ne veut pas dire,qu'il n'y a que cette langue)
Langue de la documentation (idem)
Langue de l'application (idem)


D e r n i e r   C o r r e c t i f s  d u  (2015-07-09 23:37:43)

Ajout de la contribution

nombres de correctifs 1

L e s   c h a n g e m e n t s   p r e c e d e n t s



 
point  
Info
point
aim button twitter button blog jesuislibre button facebook button flickr button linkedin button

Ce site permet de faire sortir de l'ombre tous les développeurs qui conçoivent des projets dans le monde du libre (communautaires, universitaires,etc..). Donc si vous êtes l'auteur d'un tel projet, inscrivez vous pour référencer vos applications, néanmoins si vous êtes simplement utilisateur vous pouvez aussi vous inscrire pour être informé des nouveautés et donner vos avis sur vos applications préférées.

Bruno Adele

point

Liens
point

point

Copyright � 2000 Bruno Adele.
Partenaire: informemoi.com
Previous Hosted by: 
Tuxfamily.org (1.0) (94531 pages)
lolix.org (220270 pages)

version0.4 du 27/05/2001 22:23
Generé : 23/07/2017 02:51